Während das reguläre Team Fälle bearbeitet, versuchen die Labormitarbeiter unter Leitung von David Hodges eine Verbindung zwischen den Modellen herzustellen: Chlorbleiche.
Lollipop — The Chordettes
(0:12) Penny gießt einen Drink und raucht während eines Gewitters im Sonnenraum, während sie dem Lied zuhört und Coupons schneidet.
Am Ende erklärt Hodges, dass es sein Glückstag ist. Er findet einen Dollarschein, wird von einer attraktiven Frau belächelt, gewinnt eine Auktion und bekommt einen DNA-Abgleich.