Vier Fälle in einer Nacht: Grissom und Brass untersuchen den Diebstahl eines Hummers und einen Taco-Verkaufsstand. Warrick nimmt die Ermittlungen an dem Mord eines Autoshow-Girls auf. Sara und Greg müssen sich um den Tod eines Bodybuilders kümmern. Nick bekommt einen toten Jungen zugeteilt, der auf einer Bank gefunden wurde.