Bei dem Überfall auf einen Supermarkt sterben fünf Menschen, eine Zivilistin starb durch die Waffe eines Polizisten. Dieser schwört, dass er auf einen weiteren Räuber geschossen hat, doch zunächst deutet nichts auf einen Komplizen hin.
Born Too Slow — The Crystal Method
Catherine geht in einen Club, um mit Chris Bezich, Chris Bezich, zu sprechen.