Eine alte, krebskranke Frau rast in ein vollbesetztes Café. Das CSI-Team untersucht, ob es ein Unfall war. Auch der Tod einer Frau durch Kohlenmonoxidvergiftung sieht zunächst nach einem Unfall aus.
Freetime — Kenna
Beginn der Episode, als die alte Dame ihr Auto durch das Fenster des Checkerbox Diners fährt
Quintet for Glass and Strings: Dance — Linda Ronstadt & Emerson String Quartet & Dennis James & David Finckel & Eugene Drucker & Lawrence Dutton & Philip Setzer
Gespielt, wenn Sara mit Warrick vor dem Checkerbox Diner ist