Eine Frau, die antike Bücher restauriert hat, wird tot an ihrem Arbeitsplatz aufgefunden. Ihr autistischer Mitarbeiter ist dabei ein verlässlicher Zeuge, der Grissom und Nick hilft ihren Mörder zu fangen. Catherine und Sara arbeiten unterdessen an dem Fall einer Frau, deren Auto an einem Bahnübergang von einem Zug erfasst wurde.