Grissom untersucht den Mord an vier buddhistischen Mönchen, die in einem Tempel aus nächster Nähe erschossen wurden. Catherine nimmt die Ermittlungen zum Mord an ihrer besten Freundin wieder auf, nachdem der Mann, der für das Verbrechen verurteilt wurde, kurz vor seinem Tod behauptet, dass er unschuldig sei.
Gimme All Your Lovin' — ZZ Top
An der Bar trifft Catherine Jimmy Tadero, ihren alten Mentor.
I Just Want to Make Love to You — Foghat
Green Onions — Booker T. & The M.G.'s
An der Bar trifft catherine sich zum zweiten Mal mit Jimmy; Sie konfrontiert ihn mit der Manipulation von Beweisen im alten Fall.
Shifter — Timo Maas
Im Nachtclub trifft Catherine Ted Benton, während sie auf Jimmy Tadero wartet.