Da Grissom auf einer Entomologiekonferenz ist und Catherine einen freien Tag hat, muss Warrick kurzfristig die Leitung der Nachtschicht übernehmen. Prompt muss er in einem Fall ermitteln, in dem Brass' Tochter Ellie des Mordes verdächtigt wird. Unterdessen arbeitet Sara an einem Falschgeldfall.