Ein Toter wird in einer menschengroßen Hamsterkugel gefunden; Das Team arbeitet an einer Ermittlung entzückender Serientäter zusammen.