Wenn die CSIs einen dreifachen Mord untersuchen, muss Russell einen Weg finden, sich mit einem 6-jährigen Mädchen zu verbinden, das das einzige Überlebende und Zeuge war.