Die CSI untersuchen eine Reihe von Todesfällen im Zusammenhang mit der grotesken Vertuschung von verunreinigtem Wasser durch ein Energieunternehmen.