Das Team reist nach Chicago, um nach einem unbekannten Täter zu suchen, der auf seinen Opfern rote Rosen hinterlässt. Rossi (Joe Mantegna) bekommt derweil unerwartet Besuch von seiner Ex-Frau.