Angesichts begrenzter Optionen und des Lebens seiner Familie versucht Ben eine verzweifelte Ausstiegsstrategie -- eine Strategie mit potenziell schlimmen Folgen.
Let's Get It Started (Radio Version) — Black Eyed Peas
Ein Mann erzählt Ben und Javi, dass die Party auf der anderen Straßenseite laut ist. Javi beschließt, sich zu überziehen, damit er den Kopf hineinstecken kann. Ben betritt die Party, wo alle tanzen.
Der DJ wechselt Songs auf der Hinterhofparty, wo die Leute tanzen. Ben sieht einen jungen Mann in einem Hoodie, der ein Fanny-Pack gestohlen hat, ihn verfolgt.
[Leistung vor der Kamera] Eine kleine Band spielt dieses Lied bei einer privaten Taufzeremonie in Guerrero. Paloma spricht mit der Mutter des Babys. Juan Diego spricht mit Dante, der verärgert ist.