Howard Prime und Emily arbeiten zusammen, um Indigos Pläne aufzudecken. Clare und Quayle denken über ihre Zukunft nach. Howard muss sich der Wahrheit über seine Frau stellen.