Beide Seiten wenden sich der Diplomatie zu, um einen Konflikt zu lösen. Emily erhält ein spezielles Visum. Howard verhört einen Verdächtigen.