Kiera, die während ihrer Flucht vor den zukünftigen Soldaten verletzt wurde, hat den erneuten Wunsch, in Zukunft zu ihrem Sohn zurückzukehren. Brad vereint sich mit den zukünftigen Soldaten, um ihr Vertrauen und ihre Arbeit von innen heraus zu gewinnen. Alec rächt sich an Kellog, indem er sich in Piron hackt, was unerwartete Folgen und Enthüllungen verursacht.