Kiera muss eine Reihe an Bankeinbrüchen mit Verbindungen zu Liber8 lösen und entdeckt, dass die Räuber von dem vor kurzem erst entflohenen Lucas angeführt werden. Carlos neues Wissen über Zeitreisen zieht derweil erste Konsequenzen nach sich.
Crushed Pleats — Dralms
Alec ruft Kiera über die neuen Projekte an, die er entdeckt hat, an denen Piron gearbeitet hat, während er sich eine Computerdatei über Emilys kriminelle Vergangenheit ansah.