Sams Geburtstag bringt Kiera auf den Weg zu einer emotionalen Kernschmelze, die eine interne Diagnose innerhalb von Kieras CMR auslöst, die sie zwingt, mit ihrem Verlust umzugehen oder ihre technischen Fähigkeiten zu verlieren. Inzwischen wird Kiera zum Ziel einer Abteilungs-Maulwurfsjagd, als Dillon verdrängt wird und Escher Nora Masters als seine Marionette installiert.