Kontinuum - Staffel 1, Episode 6: Soundtracks

Bezirksszene gegen Ende.

Julian schließt sich der anarchistischen Gruppe Crazy Horse an.

Protest/Riot außerhalb der Exotrol Corporation, vor der beginnenden Episode Credits, wie Liber8 entführt Exortols CEO, Henrietta Sherman.

Rückblick auf Kiera, die Greg von den Essensdiebstählen erzählt; Carlos sagt Kiera, dass Kagame nicht noch einmal spielt; Liber8-Symbole sind an der Seite eines Gebäudes gesprüht.