Während der Untersuchung eines Mordes erhalten Wes und Travis einen Auftrag von ihrem Berater. Um sie dazu zu bringen, mehr übereinander zu erfahren, möchte sie, dass sie die Welt durch die Augen der anderen durch Rollenspiele betrachten.
Friday — Rebecca Black
Eintritt in den Club (ca. 20 Minuten in der Folge)
Boy Like a Timebomb — Noonday Underground
Burlesque-Show
Maserati Dreams — Prophetic & M.A.X. Payne
Beginn der Episode
Blues Puzzle — Alan Broadbent Trio
Jazzlied zu Beginn der Episode
Norton's Last Words — Alan Broadbent Trio
Sitzen im Auto ca. 1/3 in Episode.