Ein falsch gelaufener Streich offenbart Simons schmerzliche Vergangenheit; Pedersen muss Kinder nach einem Selbstmordattentäter befragen.