Katie stattet Maddie einen geheimen Besuch ab, um sie vor den Behörden zu warnen. Will, Katie und Broussard planen ihre Flucht aus der Kolonie.