Im Gegenzug für Transitpapiere erklärt sich Quayle bereit, seine Kameraden an Will zu verraten. Doch Katies Reaktion auf diesen Verrat kommt für Will überraschend.