Mike Bullens Comedy-Drama geht weiter, und in dieser neuesten Folge nutzt Adam die Gelegenheit, die Nacht abseits von Tina im Namen des Teambuildings zu verbringen – aber am Ende bekommt er mehr, als er ausgehandelt hat. Trotz Davids großzügiger Rettung sieht der Druck des Familienlebens die Mauern auf Karen schließen. Bei der Arbeit gelingt es ihr nicht, die Kontrolle zu erlangen, die sie sich erhofft hatte – eine Eventualität, die ihren beruflichen Untergang auszulösen droht. James Nesbitt, Leanne Best, Hermione Norris, Robert Bathurst und John Thomson sind Stars.
My Silver Lining — First Aid Kit
(0:08) Adam und Sarah fahren mit dem Bus zu einem Teambuilding-Wochenende.
Paper Romance (White Light Version) — Groove Armada
(0:15) Arbeitsrückzug bei der Abendveranstaltung, als die Autos fuhren.
I Feel Love — Donna Summer
(0:15) Jenny und Tina trinken in einer Discobar.
Shake Your Groove Thing — Peaches & Herb
(0:17) Jenny und Tina tanzen in der Discobar.
Into Dust — Mazzy Star
(0:35) Karen vor einem Spiegel in einem Hotelbad, sich schlecht fühlen.
Brown Eyed Girl — Van Morrison
(0:37) Tina kommt in ihr Haus und grüßt Adam.
5AM — Amber Run
(0:40) Karen und Pete sitzen auf dem Boden des Hotelzimmers und sprechen.
Meet Me There — Nick Mulvey
(0:40) Adam und Tina bei einem Gespräch während des Geschirrs.
Going Backwards — Depeche Mode
(0:44) Adam und Sarah unterhalten sich in der Kaffeeecke in ihrem Büro.