Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Staffel 4, Episode 23: Soundtracks

Öffnung; Zwei Männer betreten einen Sitzungssaal; Jay feuert ein Vorstandsmitglied und beginnt dann zu halluzinieren.

Jay trifft Amelia auf dem Flur im Krankenhaus; Dann halluziniert er Sand unter seinen Füßen.

Jays Sohn Tommy schiebt seinen Rollstuhl den Flur hinunter; Jay sagt ihm, dass er ihn finanziell abschneidet. Jay halluziniert eine Frau am Strand.

Shane geht in Jays Haus, um ihn abzuholen.

Jay besucht Amelia in ihrem Haus, nachdem ihre Tochter gestorben ist, um sein Mitgefühl auszudrücken; Er bietet an, finanziell zu helfen und schenkt ihr ein Schmetterlingsmobil.

Am Ende bringt Tommy seinen Sohn ans Ufer, seine Mutter ist da; Er blitzt zurück, als sie jünger waren. Lilly kommt von der Arbeit nach Hause, um ihre Mutter schlafend auf ihrer Couch zu finden.

Jays Tod.