Marleen behauptet, sie habe den Abschleppweg durch den Verkauf der Waffe bezahlt; Natalie zeigt ihr, wie die Waffe aus dem Auto läuft.
Marleen lässt die Mädchen im Auto, während sie in der Nachtschicht zur Arbeit geht.
Marlene geht, um ihr Auto von der Abschleppbahn zu bekommen, aber sie hat nicht das Geld zu zahlen und der Mann fordert Die Zahlung auf andere Weise.
Those Final Feet
Cowboy Junkies
Marlenes Chef Mr. Patel findet sie beim Waschen ihrer Mädchen im Ladenbad; er erkennt, dass sie obdachlos ist und gibt ihr schließlich seine Waffe zum Selbstschutz.
Something That You Do
Emma Burgess
Der Obdachlose Vincent Hopper gibt Marlene seinen Lottoschein, während sie am Feuer im Park sitzen, dann läuft Tochter Natalie weinend auf, dass das Auto mit der kleinen Schwester Abby darin weg ist.
Marlene bringt die Mädchen in ein Obdachlosenheim und ein Teenager namens Vita versucht, das letzte Bett für sich zu behalten.
Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
The Rolling Stones
Eröffnung.