Als eine allein stehende ältere Frau in ihrer Wohnung stirbt, werden die Ermittler mit einer lange zurückliegenden Geschichte um Freundschaft, Schuld und Verzweiflung in einer psychiatrischen Klinik konfrontiert. Laut Ausweis handelt es sich bei der Toten nämlich um Bettie Petrowski, die Weihnachten 1954 aus der Psychiatrie entlassen wurde und danach spurlos verschwand - die Mordkommission stellt jedoch fest, dass die Verstorbene nicht Bettie ist ...
Sh-Boom (Rerecorded) — The Crew Cuts
Öffnen. Otis und seine Mutter machen Kuchen.
Bags' Groove - RVG Remaster — Miles Davis & Thelonious Monk & Milt Jackson & Kenny Clarke & Percy Heath
Zelda ist für Bettie gemein.
That's All Right Mama (Live) — Elvis Presley
Kunstklasse.
Let Up (Bonus Track) — Abbey Lincoln
Kalte Badbehandlung.
Midnight Serenade — Mastersource
Carmens Mann erzählt ihr, dass er jemanden in der Kirche getroffen hat.
Cry Me a River — Julie London
Bettie bittet die Krankenschwester um Carmens Platz. Bettie will stattdessen die Lobotomie.
Only You (And You Alone) — The Platters
Am Ende werden Anton und die Krankenschwester wegen Betties Tod verhaftet. Carmens Bilder in einer Galerie.
Haitian Fight Song - Live — Charles Mingus
Bags Groove — Thelonius Monk
Bettie kommt ins Asyl; Carmen zeigt Bettie ihr Gemälde.