Für Valens wird ein neu aufgerollter Fall zur Reise in die eigene Vergangenheit: Vor acht Jahren ermittelte er im Mordfall Ana Castilla, deren Leiche damals aufgeschlitzt gefunden wurde. Ana war Drogenkurier, und man verdächtigte damals Ramiro, der zur Drogenmafia gehörte, konnte ihn jedoch nicht fassen. Als er jetzt auftaucht, wird er sofort verhaftet. Doch damit ist der Fall für Valens nicht abgeschlossen: Er erkennt, dass er durch eigene Fehler Mitschuld an Anas Tod trägt ...
Teardrop — Massive Attack
Eröffnungsszene: am Flughafen. Undercover Scotty holt "Freundin" Anna ab.
Mad About You — Hooverphonic
Scotty blitzt zurück zum Drive Undercover; Scotty und Anna im Auto.
Life In Mono — Mono
Anna spricht mit dem Priester.
Let Me See — Morcheeba
Cece und Anna unterhalten sich im Keller der Kirche.
Return To Innocence — Enigma
DUPLICATION des Liedes***
Comprendes, Mendes? — Control Machete
Anna flieht mit Hilfe des Priesters aus dem Motel
Gringo Sano — Control
Nicht korrekt***kann Song nicht finden***