Good Night, Well It's Time To Go
The Spaniels
Rags to Riches
Tony Bennett
Wade Ribble bedroht Elliot beim Baseballspiel seines Sohnes.
You Belong To Me
Patti Page
Elliot und Reina spazieren durch den Park; Reina erklärt ihre Liebe zu Elliot.
You Belong To Me
Patsy Cline
Elliot erhält einen Anruf von Reina; Dean wird aus den Eagle Scouts geworfen.
Jock-A-Mo
James "Sugar Boy" Crawford
Hinterhofgrill: Elliot wird vorgeladen.
Elliot und Kay in der Küche: Elliot wird suspendiert.
Goodnight Sweetheart
The Spaniels
Eliot ist auf dem Anti-Segregation-Treffen.
Endmontage; Harland wird verhaftet, weil er Elliott zu Tode geprügelt hat. Rückblenden in jüngere Zeiten.
You Belong To Me
Patsy Cline, The Jordanaires
Elliot und Reina gehen im Park spazieren. Reina erklärt ihre Liebe zu Elliot. Elliot erklärt deutlich seine Liebe und Hoffnung auf seine Ehe mit Kay.
