Ode to Joy
Ludwig van Beethoven
Chucks Traummontage; Chuck schläft beim Konzert ein.
Right Round
Flo Rida featuring Kesha
Anna geht zum ersten Mal im Buy More zurück. Morgan geht in einem Smoking.
Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": III. Adagio molto e cantabile - Andante moderato
Ludwig van Beethoven
Morgan und Chuck besprechen Annas Rückkehr.
Jackie Wants a Black Eye
Dr. Dog
Morgan und Casey diskutieren Chuck; Morgan bläst Anna ab
Here's Looking At You, Kid
The Gaslight Anthem
Chuck wird gesagt, dass das Intersect schließlich zu ernsthaften geistigen Beeinträchtigungen führen wird; Anna informiert Morgan, dass sie ihn zurück will; Sarah sagt Chuck, dass sie ihn liebt.
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": II. Molto Vivace
London Symphony Orchestra, Jennifer Vyvyan, Rudolf Petrak, Donald Bell, Shirley Carter, Josef Krips & BBC Symphony Chorus
Morgan und Chuck besprechen Annas Rückkehr.
Chucks Traummontage; Chuck schläft beim Konzert ein.
Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": III. Adagio molto e cantabile - Andante moderato
Ludwig van Beethoven, Wiener Philharmoniker, Sir Simon Rattle
Morgan und Chuck besprechen Annas Rückkehr.
Here's Lookin At You, Kid
The Gaslight Anthem
Chuck erfährt, was der Intersect mit ihm anstellen könnte; Morgan erfährt, dass Anna ihn zurück will; Chuck lügt Sarah an.
Symphony No. 9 In D Minor
Beethoven
Während des Konzerts besprechen Morgan und Chuck Annas Rückkehr.
Anna schaut bei Buy More vorbei, um Morgan zu sehen; wiederholt, als Anna Morgan in einem Smoking herausgehen sieht.
Chucks Traum; wiederholt, als Chuck beim Konzert einschläft, Sarah und Casey ankommen, als Chuck sich aufmacht, um den sambesischen Präsidenten zu retten.