Die Zeit läuft gegen Ruzek (Patrick Flueger) nachdem er die Entführung einer Frau gesehen hat und das Team versucht die Puzzleteile zusammen zu setzen. Kim Burgess (Marina Squerciati) versucht eine gemeinsame Ebene zu finden mit Ruzek außerhalb der Arbeit, doch er hält sich seltsamerweise fern von ihr.