Die Ermittler verfolgen eine Gruppe von Einbrechern, die über ein Schlüsselsystem an ihre Beute gelangen. Dabei baut die Polizei auf die Informationen von Feuerwehrmann Joe Cruz (Joe Minoso), der mehr über die Bande weiß. Voight (Jason Beghe) steht unter Druck, den Fall schnell zu lösen, jedoch muss er aufpassen, den Ruf der Feuerwache nicht zu beschützen, denn: Einer der Täter könnte ein Feuerwehrmann sein. Doch dafür braucht er Beweise.