Voight (Jason Beghe) und Ruzek (Patrick Flueger) geraten darüber aneinander, wie sie mit den Konsequenzen der Antonio-Situation am besten umgehen. Eine Serie von gewaltsamen Autodiebstählen wird tödlich und Ruzek muss sich auf einen C.I. verlassen, mit dem er aufwuchs um den Fall zu lösen.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt