Eine scheinbar intakte Familie wird in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Hank Voight möchte Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe bitten, doch auch er ist einem Mörder zum Opfer gefallen.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt