Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch; Natalie kümmert sich um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert zu helfen.
Move — Saint Motel
Ethan arbeitet, als Emily hereinkommt und ihn bittet, Bernie zu treffen.