Cruz führt die Ladung an, um das Feuerwehrhaus für den Polar Plunge vorzubereiten. Herrmann fällt es schwer, nach einem harten Anruf zurückzuspringen. Fosters persönliche Beziehungen beginnen, ihren Job zu stören.