Casey versucht, mit seinem unruhigen Privatleben umzugehen und das Feuerwehrhaus begrüßt ein neues Mitglied. Boden kollidiert mit dem neuen stellvertretenden Eu-Kommissar Jerry Gorsch.