Boden hat ein Fehlurteil nach der Rettung eines kleinen Jungen. Kidd kämpft nach einem Überraschungsbesuch um die Zustimmung von Severiides Mutter und Otis übernimmt neue Aufgaben im Feuerwehrhaus.
Casey and Dawson — Atli Örvarsson
Am Ende kommt Dawson in Caseys Büro, um zu sprechen.