April hat einen Wochenendtrip mit Beth in Bermuda, aber es ist nicht die unbeschwerte Reise, die sie sich vorgestellt haben. An anderer Stelle sieht sich Sara mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert; und Brenna findet bei Charton ein Gefühl der Zugehörigkeit.