Chasing Life - Staffel 2, Episode 13: Soundtracks

(Traumsequenz) April wundert sich um Rom, wenn er eine Bank findet und beginnt zu schreiben, wenn Leos Stimme hört und aufwacht.

April erzählt Natalie, dass Brenna sich verraten fühlt. April arbeitet an ihrem Umriss. Sie bekommt einen Papierschnitt und die Blutung bleibt bestehen, auch nachdem sie mit Geweben trocknet - die klinische Studie ist gescheitert.

Während sie darüber diskutiert, wie mit Olivas Drohung umzugehen ist, das Manuskript zu veröffentlichen, erzählt April der Familie, dass die klinische Studie gescheitert ist, aber sie wird kämpfen und sie sollten es auch.

Wenn April mit Dominic in der Küche nach der Party spricht.

April & Beth verabschieden sich von Aprils Familie und fahren ins Taxi.