Chasing Life - Staffel 1, Episode 21: Soundtracks

In Leos Wohnung, Leo & April bequem am Pool dann Kopf nach innen und liebe machen.

April bereitet sich auf Chemo vor, indem sie ihr danach die Haare abschneidet, sie kommt und wie Leo; April bittet kalt zu Dr. Hamburg und den Prozess, so dass Dr. Hamburg erlauben, sie wütend auf dem Krankenhaus-Demo-Website zu entfesseln.

April erzählt Leo, dass sie Angst hat, nicht zu leben, um zu sehen, was ihr Leben gewesen sein könnte, und beginnt dann, nach einer Show zu suchen, um von ihrem Tablet zu sehen, als Leo sie bittet, ihn zu heiraten.

Bei The Charles entschuldigt sich Natalie bei April dafür, dass sie nicht auf sie zuging, als Brenna ihre Nachrichten erzählte und sie Ihre Wiedergutmachung über Dominic absagten, dann bittet April sie, über Brenna zu wachen, während sie in Behandlung ist.

April geht durch die Halle des Krankenhauses, als ihr IV-Pol auf einem Wagen stecken bleibt, gerade als Sara & George ankommen; Brenna spricht mit April, als sie unwissentlich neben Finn zu einem Getränkewagen geht.