Chasing Life - Staffel 1, Episode 14: Soundtracks

April hängt mit Natalie, die sich bereit erklärt hat, ihr Knochenmark zu spenden, im Charles, sie trinken.

Dominic & April sehen The Cold & Lovely bei einem Benefizkonzert, sie sprechen über ihre individuellen Interviews, bis Dominic im April eine bissige Bemerkung macht, die eine Unbeholfenheit zwischen ihnen verursacht.

April stellt Dominic Monica vor; Dominic fragt Monica, wie sie Bands auswählt, die sie antwortet, dass sie Bands auswählt, die Menschen helfen, sich zu verlieben, was zwischen Dominic & April unbeholfen ist.

April kommt in The Charles, um Essen zu holen, als Natalie erscheint und ihr sagt, dass sie dort arbeitet, dann fragt April Natalie, ob sie ihre Mutter fragen will, ob Natalie bei ihnen bleiben kann, aber Natalie lehnt ab.

Leo packt aus, als April in seiner neuen Wohnung ankommt; Leo & April scherzen darüber, wie viel schöner es dann das Krankenhaus und ihre vergangene Begegnung dann machen einen Termin für den nächsten Abend.

Im Pool erzählt April Leo, dass ihr jüngster Auftrag mit Dominic war, dann sagt er ihr, dass ihre Beziehung nie normal sein wird und sie stimmt zu, dass sie sich küssen.

Dominic schickt April ihren Artikel; Emma tröstet Sara; April liest den Artikel; Dominic trifft Natalie und bemerkt, dass sie vertraut aussieht; Natalie bittet Dominic, sich als ihr Freund zu begeben, sie küssen sich.