Chasing Life - Staffel 1, Episode 11: Soundtracks

April erzählt Beth, dass Leo beschlossen hat, die Operation für seinen Hirntumor zu bekommen.

Dominic sitzt auf seiner Couch und schwärmt von seiner Trennung von April, er spricht mit seinem Mitbewohner darüber.

Brenna und ihre Großmütter Emma & Lynn suchen nach Weihnachtsdekorationen; Brenna wird von einer Kassiererin angefahren, aber sie wehrt ihn und Lynn, die versucht, sie zu verunglimpfen, um ihm die Hilfe von Em zu flirten.

Brenna schaut sich alte Weihnachtsbilder an, sie beginnt zu weinen.

Leo überzeugt April, wie Kinder mit ihm zu handeln und ihren Stress zu vergessen, sie machen eine Montage von "kindischen" Aktivitäten im Kinderspielzimmer des Krankenhauses.

Leo rasiert Aprils Kopf für sie dann rasiert seinen eigenen Kopf auch; Leo & April machen sich über ihre Haarschnitte lustig.

Nach ihrem Gerede darüber, dass sie sich vor Leos Operation nicht verabschieden wollen, umarmen sich April & Leo einfach; April geht zurück in ihr Zimmer; Leo steht in seinem Zimmer in einem Moment der Ehrfurcht.

April hat Weihnachten mit ihrer Familie, als ihre Mutter rief, um ihr Frohe Weihnachten zu wünschen; April zum Fenster, um ihre Mutter draußen mit einem Baum zu sehen; April & Brenna geben Süßigkeiten Dosen; Leo geht in die Chirurgie.