Nico stellt sich Mel vor und äußert Bedenken, dass Jada mit einem Kult zu tun hat.
Jada und Mel hängen in einer Bar ab und warten darauf, einen Verbrecher zu fangen, im Rahmen einer Arcana-Mission.
Na Xanarhondousan Xana
Marcians
Ein Musiklehrer, Herr Miranda, kommt in ein griechisches Antiquitätengeschäft.
Maggie übt ihr Vorsprechen, während sie und Mel Harry Frühstück nehmen; Harry versteckt die Informationen über seinen Sohn, als die Mädchen nach oben kommen; Maggie Auditions für die Hilltones; die Hilltones singen.
Miranda spielt die Pitch-Pfeife, wenn ein Dämon herauskommt und ihn besitzt; er pfeift, als er den Laden verlässt; Gavin spielt die Pitchpipe, die seinen ersten Dämon besiegt.
Ein Mädchen singt für die Hilltones.
Die Hilltones üben ihren Gesang, als Miranda es zum Stillstand ruft, als Effie anfängt, solo zu singen; Die Hilltones, die in Sirenen verwandelt wurden, singen das Lied.
You Make Me Feel
Kylie Minogue
Luftaufnahmen von San Francisco.
Hey Pachuco!
Royal Crown Revue
Doug unterhält die Gäste im Quake
Good Enough
Sarah McLachlan
Phoebe und Clay essen chinesisches Essen
Na Xanarhondousan Xana
The Marcians
Athen, Griechenland - Ein Mann betritt ein Antiquitätengeschäft.
I'm Walking On Sunshine
Cast
Maggie probt ein Lied, während sie und Mel die Treppe zu Harry hinaufgehen; [0:08] wiederholt sich, als Maggie weinend für die Hilltones vorspricht; [0:48] Maggie leitet die Gruppe in ein neues Lied, während die Schwestern versuchen, den Dämon aus Mr. Miranda zu vertreiben.
Die Hilltones proben ein Lied; [0:30] wiederholt sich, als Lucy ihr Gesangstalent zeigt, in der Hoffnung, den Solo-Part zu bekommen; [0:38] Die Hilltones beginnen ihre Darbietung, während Maggie versucht, die Sirene zu besiegen.