Als bei einer Protestkundgebung, bei der fünf Menschen getötet wurden, eine Bombe explodiert, erkennen Castle und Beckett, dass der Schlüssel zur Lösung des Falles darin besteht, die 47 Sekunden vor der Explosion zu rekonstruieren. Anhand von Video- und Zeugenaussagen entdecken sie die schockierende Wahrheit darüber, wer die Bombe gezündet hat.
Bomb Attack — Kim Planert
(0:02) Beckett und Castle kommen auf die Bühne...
Symphony No.5 In C Minor Op.67 - 1st Movement — Ludwig van Beethoven
(0:09)
Obdachloser erzählt Ryan & Espo, dass er Beethoven gesehen hat
(0:32/0:37)
Taschendiebstahls Geschichte: 5. Symphonie Klingelton!
Sinning By Silence — Kim Planert
(0:39)
Nach Geständnis: Gates entlässt ihr Revier; Castle lehnt Becketts Einladung zu einem Drink ab und verlässt den Aufzug...