Cardinal und Delorme erhalten von Sam endlich die dringend benötigte Unterstützung im Mordfall Barstow. Im Gegenzug erhält sie für sich und ihre Mutter Geleitschutz. Die neuen Beweise geben Aufschluss über das Motiv des Mörders und führt die Ermittler zu einem bekannten Waffenhändler ...