Sam und Casey kommen in Balloon Town an und wissen nicht, wohin sie als nächstes gehen sollen. Sie hoffen, dass Philly the Kid ihnen trotz der Kopfgeldjäger auf seinem Schwanz helfen kann.