Dr Turner (Stephen McGann) und Shelagh (Laura Main) haben es ich zum Ziel gesetzt, die Gesundheit der Atemwege ihrer Patienten zu verbessern. Doch Timothy (Max Macmillan) fürchtet, dass seine Eltern selbst gefährdet sind und ermutigt sie, das Rauchen aufzugeben. Violet (Annabelle Apsion) verletzt ihren Rücken und muss den Laden in Freds (Cliff Parisi) Hände geben. Diese Entscheidung stärkt zwar ihre Beziehung, hat jedoch andere unvorhergesehene Konsequenzen. Die Vergangenheit einer frischgebackenen Mutter kommt zum Vorschein, was furchtbare Auswirkungen auf ihre Familie hat. Phyllis Crane (Linda Bassett) hilft ihr mit eigenen Erfahrungswerten.
Cerezo Roza (Cherry Pink and Apple Blossom White) — Pérez Prado and His Orchestra
Frauen trainieren in Trixies Keep Fit Klasse einschließlich Violet, die Wesen, um eine Zwillingsschmerzen zu fühlen.
Chica Chica Boom Chic — Carmen Miranda
Violet trainiert mit Fred, wenn sie sich am Rücken verletzt.
Buttons and Bows — Dinah Shore
Fred und Barbara arbeiten in Violets Shoppe, während Violet krank ist.
Mama — Connie Francis
Denis durchsucht die Docks nach Roseanne; Roseanne kommt zu ihren Freunden Wohnung in jedem der Unterkunft zu bleiben; Roseanne spricht mit Nel darüber, dass sie nicht gut genug für Denis oder ihr Leben ist.
My Heart Reminds Me — Kay Starr
Frank und seine Frau umarmen; Phyllis bringt Denis & Rosanne Baby Faith; Violet & Fred tanzen zusammen; Nächstes Mal auf (nächste Episode Promo); Endcredits.
If I Had You — Dinah Shore
Phyllis bringt Denis & Rosanne Baby Faith; Violet & Fred tanzen zusammen; Endcredits.