Als Randis Cousine in die Stadt kommt, überzeugen Kat und Phil Randi, sie mit ihr herauskommen zu lassen, um zu beweisen, dass sie nicht alt sind. Währenddessen tut sich Randi schwer herauszufinden, warum Daniel nicht eifersüchtig wird.
Gonna Lasso Your Heart — Rick Thibodeau
Kat sucht die Bar nach Phil und Randi; Kat findet Randi tanzt mit einem Kerl, der nicht Daniel ist.
Man! I Feel Like a Woman! — Shania Twain
Kat tanzt auf der Bar zusammen mit dem Barkeeper; (wiederholungsst) die Darsteller winken dem Publikum zu.