Hank kehrt von seiner Reise zurück, um Becca spiralförmig zu finden, aber sein Plan, ihr zu helfen, feuert, wenn sie Atticus besuchen und seinen aktuellen Hausgast treffen (Gaststar MARILYN MANSON wie er selbst). Hank hat eine Begegnung, die ihn in eine sehr unangenehme Position mit Karen bringt. Charlie nimmt Stuart für den Tag heraus und hat eine eigene Begegnung.