Ein zynisch erfahrener Morddetektiv mit Sitz in Marseille, Frankreich, ist in der Dienstlinie verkrüppelt und ist auf einen Rollstuhl angewiesen, um sich zu bewegen. Er wird von einem jungen, lebhaften Detektiv begleitet, der auf ihn gezwungen wurde, eine Ausbildung als Bedingung für seine Fähigkeit, weiterhin als Felddetektiv zu arbeiten, zu bilden.